Главная | Регистрация | Вход
|
Пол Беттани: 'Я был очень близок с моим братом.'
| |
| Mur | Дата: Среда, 21.03.2012, 09:26 | Сообщение # 1 |
 В команде
Группа: Администраторы
Сообщений: 109
Статус: Offline
| Я усаживаюсь за стол, когда звонит телефон. "Пол попросил, чтобы я позвонил," говорит голос, "он очень извиняется за опоздание, но он в пути." Я гляжу на свои часы. Прошло уже шесть минут с того времени, кок мы, предполагали, встретиться. Как поздно он будет? Двадцать минут? Тридцать минут?
Он появляется несколько секунд спустя. Запыхавшийся и щедро извиняющийся. Несмотря на леденящий холод снаружи, он одет достаточно легко в твидовую спортивную куртку с шарфом и джинсы, на носу затемненные серо-голубые очки достаточно прозрачные, чтобы я мог увидеть его глаза. Он так же высок, каким выглядит на экране и такой же невероятно изящный и изысканный. Уверенный, но скромный и фантастически вежливый. Пока Пол усаживается, он продолжает извиняться.
Я говорю: «не волнуйтесь, , это - только 10 минут». Он выглядит испуганным и поправляет меня. "Я опоздал ровно на семь минут." Он смеется снимает очки и откладывает их в сторону. "Моя несчастная жена," говорит он сочувственно обращаясь к актрисе, Дженнифер Коннелли. Они вместе с 2003. "Она двигается в своем собственном темпе – у нее немного замедленные движения, такие гипнотические и очень красивые – а я такой," он щелкает пальцами. "Ну же давай, давай, мы же не собираемся опоздать!"
Мы встретились в его любимом ресторане, Stuzzicheria, ближайшем местечке в окрестностях Tribeca, где подают маленькие тарелочки. Он знает хозяина и разумеется тот срывается с места и исчезает на кухне за несколько секунд, чтобы исполнить заказ. Приносят маленькие тарелочки, на самом деле они не выглядят такими уж маленькими. Порядочная куча свежего сыра Pecorino, polpette – фрикадельки из говядины в томатном соусе, фрикадельки моцарелла-ризотто и для каждого из нас салат из фенхеля, редьки, сельдерея и шалфея.
Для его последней роли Беттани не должен был уезжать далеко от дома. «Предел риска» триллер, который рассказывает о 24 часах, которые предшествовали финансовому кризису 2008, снятый за 17 дней здесь в Нью-Йорке. Его герой, Уилл Эмерсон, представляет собой энергичного финансиста-хищника. К счастью для тех из нас, кто нуждается в переводчике, чтобы интерпретировать финансовый диалог, он переводит на обыденный язык все эти финансовые термины.
"Фильм изменил мою жизнь больше чем настоящие события," объясняет Беттани. Он говорит о том, как после появления детей, работа актера стала источником дохода – и это совсем не вдохновляет.
Он сосредоточено жует. "Это - безумно хороший хлеб, между прочим".
Выбор проектов теперь изменился. Если бы у него не было детей, он сделал бы другой выбор. "Но я не хочу сказать, что это была жертва для меня. Иногда Вы принимаете решения не работать, а просто побыть со своей семьей". Теперь нужно выбирать выгодные карьерные решения, потому что он - муж и отец. "У меня есть дети – они должны знать папа стремиться прийти домой". Он пробует рисовые шарики, которые только принесли. "Вы попробовали это? Удивительно вкусно".
Его семья не расстается больше чем на 2 недели. У них есть квартира в Нижнем Манхэттене и дом в Вермонте. Пол стал ощущать себя в Нью-Йорке как дома лишь пять лет назад, хотя приехал сюда десять лет назад и сразу влюбился в этот город. Во время недавнего посещения Лондона он понял, как долго он отсутствовал, когда Пол "вышел из станции метро Лестер-Сквер я не мог вспомнить, как добраться до Дин-Стрит. и подумал, 'Ничего себе, я - турист.'"
|
| |
| |
| Mur | Дата: Среда, 21.03.2012, 09:26 | Сообщение # 2 |
|
В команде
Группа: Администраторы
Сообщений: 109
Статус: Offline
| продолжение
О юности Беттани было много написано, в том числе и то что он когда-то жил на улицах столицы. Это - тема, которую он избегал затрагивать в прошлом. "Я не жил на улицах. Я выступал перед прохожими, чтобы заработать на жизнь».
Сколько же тебе было лет? «Я не уверен. Я не очень хорошо помню что происходило в тот период. Я думаю приблизительно 17, 18 или 19. Есть 10-летний период от 16 до 26, когда я не очень осознавал себя и затрудняюсь сказать что происходило в это время и в какой последовательности."
Иногда он выступал перед прохожими на Лестер-Сквер, иногда на Вестминстерском Пирсе. Это был жестокий унылый период. "У меня не было никаких мыслей о будущем вообще. Никакого плана. Теперь, когда я вспоминаю об этом, я думаю что был в депрессивном состоянии. Но я не ощущал депрессию, потому что я не чувствовал ничего. "Я жил в очень разных местах. Я тайком жил в пансионе, где жила моя сестра – я спал на полу в ее комнате. Я спал на полу у огромного количества людей."
В довершении всех бед он тяжело заболел и ребята с которыми он жил просто сбежали не заплатив арендную плату. "Хозяин подошел и забрал мою гитару - что было на самом деле чертовски глупо, потому что у меня не было никакого способа заработать денег за аренду".
"Мой папа приехал заплатил мою арендную плату и забрал меня домой. Я приехал домой и мне было хорошо. Потом я начал работать в доме престарелых. Ну а потом поступил в театральную школу".
Существует какая-то отстраненность, когда он говорит об этом времени, как если бы он рассказывал чей-либо опыт. "Это был период траура. Мой брат умер. Я был очень близок с ним. Это была смесь утраты кого-то, кого Вы любите глубоко и сильно вместе с самовлюбленной уверенностью когда тебе – 16, 17 – и перед тобой вся жизнь которая простирается пред тобой необъятной вечностью, и недолговечность всего этого была просто ужасна. Я любил его очень сильно. До этого момента жизнь казалась захватывающей и бесконечной. Понимание того, насколько неустойчиво и зыбко все вокруг. Совершенно независимо от моих собственных потерь. Я ощущал отчуждение от других людей моего возраста. Я ведь знал огромную тайну, я знал как все устроено на самом деле".
Он задумывается на мгновение и кажется озадаченным своей искренностью.
"Это забавно, мы говорим об этом. Я закрываю этот вопрос в каждом интервью. И если я это делаю, люди просто печатают из Интернета последнюю вещь, которую я сказал на эту тему. И последнее что я сказал на эту тему было сказано 24-летним парнем. Тогда я был еще ребенком."
Теперь ему 40 лет, и время и возраст дали ему перспективы на будущее.
"Ну да," говорит он спокойно, "Это был период траура период очень противоречивых чувств. Я полностью изолировал себя. У меня не было друзей. Я сократил поле контактов. Я полностью исчез ото всюду в течение одного или двух лет".
Он заказывает двойной кофе эспрессо. Мы начинаем говорить о его семье и он полностью меняется. Одно из его самых существенных качеств – тотальная заинтересованность – возвращается.
"У меня есть три ребенка. 14-летний от предыдущих отношений моей жены, но он все-таки и мой тоже. Я познакомился с ним, когда ему было три года, и потом мы постоянно общались до его четырехлетия. Еще у нас есть восьмилетний сын и семимесячная дочь."
Приверженность к семейным ценностям завладела им настолько сильно, что он может сказать, когда актер фальшивит. «Как актер ты можешь изобразить многое, но вот не будучи родителем невозможно изобразить родителя»
Он и его жена много готовят дома. У них было приблизительно 30 человек, во время рождественских каникул в их доме в Вермонте. "Моя жена не была поваром, впрочем как и я, когда мы встретились. Теперь она хорошо готовит." Он меняет тему.
Если они устраивают вечеринки, их гости не актеры. "Я не общаюсь ни с кем из киноиндустрии." Он делает паузу. "Нет, вру – общаюсь с Лив Тайлер."
В Здании в котором они живут когда-то жили художники теперь главным образом здесь живут финансисты, которые могут себе это позволить. "Я счастливчик у меня есть эта красивая квартира, и я никогда не должен был увольнять кого-нибудь или идти по головам – я не должен был трахаться за деньги".
Он смотрит на свои часы и поправляет шарф. "О! Я должен забрать детей так что оказывается мне необходимо бежать через минуту." Мы прощаемся, и я предлагаю не медлить, не хочу, чтобы он опоздал.
|
| |
| |
|
|
